Nasi uczniowie włączyli się w tłumaczenie książki o tematyce ekologicznej

Rok temu nasze liceum zostało certyfikowane przez Międzynarodową Sieć Pedagogiczną PILGRIM za włączenie się naszych uczniów w realizację ekologicznego projektu w Austrii. Uroczystość odbyła się w czasie międzynarodowej konferencji na temat jakości powietrza na Śląsku. Zaprezentowano wtedy jeden z rozdziałów książki „Kinder diese Erde liegt in euren Händen. Handbuch für Gerschtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung” („Dzieci, los Ziemi leży w waszych rękach. Podręcznik o sprawiedliwości, pokoju i ochronie stworzenia”). Po konferencji zrodził się pomysł przetłumaczenia całej książki na język polski. Zadanie to podjął ks. dr Robert Kaczmarek – wieloletni katecheta naszej szkoły, który zaprosił do tego projektu uczniów klas niemieckojęzycznych. Włączyli się w niego uczniowie: Ewa Biolik, Andrzej Głowacki, Aleksandra Kozik, Michał Ostachowski, Martyna Rutkowska, Karolina Topolnicka, Katarzyna Wloka, Wiktoria Woźniak oraz Zuzanna Zięba. Rok trwały prace nad tłumaczeniem oraz redakcją polskiej wersji książki. Od samego początku projekt wspierała prof. Maria Dłotko – dyrektor naszego liceum – oraz nauczyciele języka niemieckiego, biologii, geografii i fizyki: Beata Stolarczyk, Aleksandra Bojarska, Sara Piela i Bogusław Lanuszny. Szczególny jednak wkład miał nasz germanista – prof. Dominik Mendera, który służył konsultacją translatorską.

17 lutego 2018 r. w auli Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego podczas konferencji „Kościół katolicki w Ameryce Południowej” zostało zaprezentowane polskie tłumaczenie książki „Dzieci, los Ziemi leży w Waszych rękach. Podręcznik o sprawiedliwości, pokoju i ochronie stworzenia”. W wydarzeniu tym udział wzięli uczniowie i nauczyciele naszej szkoły. Swoją obecnością zaszczycili nas autor książki – ojciec Juan Goicochea, oraz siostra Karina Beneder, która przetłumaczyła książkę z języka hiszpańskiego na język niemiecki. W prezentacji książki wziął udział Metropolita Katowicki Ksiądz Arcybiskup dr Wiktor Skworc.

„Dzieci, los Ziemi leży w Waszych rękach” to książka, która może stać się pomocą nie tylko dla katechetów, ale również dla nauczycieli innych przedmiotów w edukacji ekologicznej dzieci i młodzieży. Składa się ona z 14 rozdziałów, podejmujących ważne dla człowieka i naszej planety zagadnienia: woda, powietrze, ekosystemy, oceany, Amazonia, zwierzęta, artykuły spożywcze, surowce mineralne, śmieci, plastik, zmiana klimatu, mobbing, rasizm, prawa człowieka. W książce są również propozycje 3 projektów do przeprowadzenia z dziećmi oraz planszowa gra edukacyjna „Pomóż nam uratować świat”. Każdy z rozdziałów ma podobną strukturę: „Rzeczywistość w moich oczach”, „A co na to nauka?”, „W obliczu Boga”, „Bądźmy świadomi”, „Modlę się do Boga”, „Życiowe świadectwo”. Ogromnym walorem książki jest odwoływanie się do ekologicznej encykliki papieża Franciszka „Laudato si”. Do każdego rozdziału skomponowano również piosenkę (tekst: Mariusz Kozubek, muzyka: Piotr Solorz).

Od strony merytorycznej nad projektem, z polecenia Prezydenta Miasta Katowice – dr. Marcina Krupy, czuwała pani Barbara Lampart – naczelnik Wydziału Kształtowania Środowiska Urzędu Miasta Katowice. W pracach nad książką uczestniczyli również pracownicy naukowi Uniwersytetu Śląskiego: prof. Adam Hibszer (autor recenzji) oraz prof. Helena Synowiec (konsultacja językowa). Projekt zyskał dofinansowanie ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.

W prezentacji książki wzięli również udział przedstawiciele Międzynarodowej Sieci Pedagogicznej PILGRIM z jej założycielem dr. Johannem Hischem oraz przedstawiciele Kościelnej Wyższej Szkoły Pedagogicznej z Wiednia/Krems.

Wydanie książki, przetłumaczonej w dużej mierze przez uczniów klas niemieckojęzycznych oraz przy współpracy nauczycieli VIII Liceum im. M. Skłodowskiej-Curie, jest ciekawym sposobem włączenia się w działania mające na celu kształtowanie świadomości ekologicznej. Jest również niezwykłą formą włączenia się naszej szkoły w przygotowania do Światowego Szczytu Klimatycznego, który odbędzie się w Katowicach w grudniu 2018 r.

Tłumaczenie książki – uczniowie VIII LO pdf

W dniach 20- 21 marca 2018 r, odbywała się w naszej szkole doroczna sesja poświęcona popularyzacji matematyki. Wspólna inicjatywa naszego Liceum oraz Oddziału Górnośląskiego Polskiego Towarzystwa Matematycznego, podobnie jak w latach poprzednich zgromadziła  zarówno młodzież, nauczycieli matematyki jak i przedstawicieli świata nauki.

Zgodnie z tradycją program dwudniowej sesji wypełniały referaty uczniów VIII LO oraz kilku zaprzyjaźnionych katowickich  szkół. W tym roku mogliśmy wysłuchać prezentacji uczniów I LO im. M. Kopernika, II LO im. M. Konopnickiej, III LO im. A Mickiewicza, Szkoły Podstawowej nr 35 (klasa gimnazjalna) i oczywiście naszego Liceum. Wykłady plenarne wygłosili: dr Andrzej Dąbrowski z Uniwersytetu Wrocławskiego oraz mgr Anna Szczepanek z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Różnorodna tematyka, znakomici prelegenci i doskonale  przygotowane referaty uczniowskie sprawiły, że wielu słuchaczy z wielkim zaciekawieniem odkrywało mniej znane oblicze Królowej Nauk. Drugiego dnia sesji starsi koledzy zorganizowali dla  gimnazjalistów matematyczny turniej – zabawę w konwencji „jeden z dziesięciu”. Całość dopełniała świetna muzyka w wykonaniu naszych uczniów i absolwentów.

Więcej:

Tematyka wykładów i referatów:

• „Najważniejsza funkcja” 

dr Andrzej Dąbrowski, Instytut Matematyczny Uniwersytetu Wrocławskiego

• „O stabilnych małżeństwach i rekrutacji na studia”  

mgr Anna Szczepanek, doktorantka na Wydziale Matematyki i Informatyki Uniwersytetu Jagiellońskiego

• Dlaczego kula jest idealnym obiektem do zadań?

Agata Dziwok, Maja Dziwok, Aleksander Buszydlik – I  LO im. Mikołaja Kopernika w Katowicach

• Ułamki. Co pod kreską?

 Dominik Czech, Kamil Kubarski –  II LO im. Marii Konopnickiej w Katowicach

• Średnie

Andrzej Sołysik– III LO im. Adama Mickiewicza w Katowicach

• Paradoksy matematyczne

Maciej Szkróbka  – Szkoła Podstawowa nr 35 w Katowicach

• Matematyka w kosmonautyce

Igor Ratajczyk – VIII LO im. Marii Skłodowskiej-Curie w Katowicach

• Mosty okiem matematyki

Irena Grzesik  – VIII LO im. Marii Skłodowskiej-Curie w Katowicach

• Fraktale i samopodobieństwo

Joanna Ginalska – VIII LO im. Marii Skłodowskiej-Curie w Katowicach

• Wyznaczanie liczby metodą Monte Carlo

Zofia Błażyca, Bartosz Błachut – VIII LO im. Marii Skłodowskiej-Curie w Katowicach

• Miejsce geometryczne punktów

Maria Muszynska– VIII LO im. Marii Skłodowskiej-Curie w Katowicach

• Historia odkrywania liczb zespolonych

Kamil Gwóźdź, Piotr Ignacy – VIII LO im. Marii Skłodowskiej-Curie w Katowicach

• Elementy teorii gier

Aleksandra Szopa, Agata Szary – VIII LO im. Marii Skłodowskiej-Curie w Katowicach

8 marca 2018 roku w auli odbył się koncert z okazji Dnia Kobiet. Został on zorganizowany przez uczniów drugich klas. Na aulę wstęp miały tylko uczennice i nauczycielki naszej szkoły. Sala wypełniła się po brzegi.

Jako pierwszy wystąpił Wojciech Duda, który zagrał świetny koncert fortepianowy, dając popis swoich umiejętności i racząc nas najpiękniejszymi kompozycjami mistrzów. Następnie na scenę wkroczył zespół F-moll. W jego skład wchodzi 3 uczniów klasy 2c3. Wykonali oni cover piosenki ,,Przez twe oczy zielone’’ na gitarę elektryczną i fortepian, a następnie zagrali swoją własną kompozycję.

16 marca 2018 roku w naszej szkole odbył się finał Śląskiego Konkursu Matematycznego im. Krystyny Skórnik, organizowanego  przez Oddział Górnośląski Polskiego Towarzystwa Matematycznego. Na konkurs przyjechało z całego województwa ponad stu zawodników. Pierwsi uczestnicy zawitali w VIII LO już o 8:50, po zgłoszeniu swojej obecności i wylosowaniu miejsc oczekiwali na rozpoczęcie. O godzinie 10:00 rozpoczęły się zawody finałowe i trwały do godziny 12:00. W międzyczasie odbyły się warsztaty dla nauczycieli, którzy przybyli wraz z uczestnikami. Nazwiska zwycięzców poznamy maju, podczas uroczystego zakończenia konkursu na Wydziale Matematyki, Fizyki i Chemii Uniwersytetu Śląskiego.

Uczniowie naszej szkoły  uczestniczą  w tym roku szkolnym w Jagiellońskich Warsztatach Olimpijskich. Warsztaty Olimpijskie to cykl spotkań, które odbywają się w soboty (około raz w miesiącu) na Wydziale Matematyki i Informatyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Uczniowie dzieleni są na grupy. Jedna grupa uczestniczy w warsztatach informatycznych. Uczniowie mogą wybrać poziom trudności zajęć dostosowany do ich umiejętności: grupa A – początkująca, B – średniozaawansowana, C – olimpijska. Druga grupa w tym samym czasie uczestniczy w wykładach z matematyki. Prowadzący zajęcia pracownicy naukowi UJ wybierają zagadnienia bardzo użyteczne przy rozwiązywaniu zadań olimpijskich. Po przerwie  grupy się zamieniają. Warsztaty znacząco zwiększają szanse na sukces w olimpiadach: matematycznej i informatycznej, dlatego cieszymy się bardzo, że Wydział Matematyki i Informatyki UJ zaprosił 10 osób z naszej szkoły na tego typu zajęcia.

fot. Aleksandra Dudziak

20 marca 2018 uczniowie naszej szkoły wzięli udział w finale XV Edycji Śląskiego Konkursu Języka Niemieckiego. Celem konkursu było motywowanie uczniów do nauki języka niemieckiego oraz przybliżenie im historii, kultury, polityki i geografii krajów niemieckojęzycznych. W konkursie wzięło udział 20 uczniów z naszej szkoły. Siedmiu z nich zakwalifikowało się do Finału. Uczeń Kamil Krakowiak zajął I miejsce w Finale. Gratulujemy!

W tegorocznej edycji Olimpiady Statystycznej udział wzięło blisko 2 600 uczniów z ponad 300 szkół ponadgimnazjalnych z całej Polski. W zawodach okręgowych reprezentowali naszą szkołę: Katarzyna Kępińska, Paweł Moćko i Bartosz Sawicki. Do finału przeszedł Bartosz Sawicki.
13 marca 2018 r. w siedzibie Głównego Urzędu Statystycznego odbyły się zawody centralne Olimpiady. W zmaganiach uczestniczyło 30 uczniów z najwyższymi wynikami w kraju, wśród nich Bartosz Sawicki.
Bartek odniósł duży sukces – uzyskał tytuł Finalisty II edycji Olimpiady Statystycznej, zajmując 17. miejsce w Polsce.
Galę wręczenia nagród rozpoczął pan dr Dominik Rozkrut, Prezes Głównego Urzędu Statystycznego. Uroczystość zaszczyciło swoją obecnością wielu gości, m.in. pan Maciej Kopeć, Wiceminister Edukacji Narodowej, pani Ewa Waszkiewicz, Dyrektor NBP Oddziału Okręgowego w Warszawie, pan prof. zw. dr hab. Czesław Domański, Prezes Polskiego Towarzystwa Statystycznego, przedstawiciele Stowarzyszenia Zbiorowego Zarządzania Prawami Autorskimi Twórców Dzieł Naukowych i Technicznych KOPIPO.

Podwójne srebro dla naszych dziewcząt.  W Mistrzostwach Katowic Szkół Ponadgimnazjalnych drużyny koszykówki i piłki ręcznej zdobyły II miejsce.  Gratulacje

8 marca odbył się 40 Finał Wojewódzkiego Drużynowego Turnieju z Fizyki o Puchar Dyrektora Pałacu Młodzieży w Katowicach. Nauczyciel fizyki Pani mgr Aleksandra Szydło otrzymała podziękowanie za długoletnią współpracę przy organizacji turniejów. Podczas finału drużyny zmagały się z zadaniami wymagającymi wiedzy z zakresu wiedzy ogólnej, historii fizyki, umiejętności przeprowadzania doświadczeń i wyjaśniania obserwowanych zjawisk. I miejsce w turnieju zajął zespół VIII LO w składzie Michał Kobiela, Filip Niewiński i Łukasz Kita. IV miejsce zajęła drużyna w składzie Mikołaj Kozok, Alicja Niewiadomska i Igor Ratajczyk. Gratulujemy

W dniach 10 – 11 lutego odbył się finał  Jagiellońskiego Turnieju Matematycznego. Tego typu konkurs został zorganizowany po raz pierwszy. Do finału zakwalifikowało się ponad dwustu uczniów z całej Polski. W gronie pięciu laureatów I stopnia znalazł się uczeń klasy 2d naszego Liceum – Paweł Moćko. W klasyfikacji ogólnej Paweł zajął drugie miejsce.

Zasadnicze rozgrywki odbywały się w sobotę. Uczestnicy pisali dwa testy – pierwszy z nich dotyczył ogólnej wiedzy matematycznej.  Następnie miała miejsce przerwa na pizzę, a po niej odbył się wykład poprowadzony. Zadania drugiej części  dotyczyły wykładu wygłoszonego przez  dra Krzysztofa Ciesielskiego. W niedzielę, w dniu ogłoszenia wyników, można było wziąć udział w różnego typu rozgrywkach matematyczno-logicznych, mających bardziej rozrywkowy charakter. W konkursie drużynowym, mającym formę podobną do międzynarodowego konkursu Naboj drużyna w składzie: Rafał Loska, Karolina Dądela, Paweł Moćko i Roch Wójtowicz zajęła pierwsze miejsce.

Wiecej o laureatach:
https://jtm.matinf.uj.edu.pl/index.php?which=aktualnosci